In nome della legge

Cassazione penale

Reato – Circostanze – Aggravanti comuni – Sevizie e crudeltà – Natura soggettiva – Compatibilità con il dolo d’impeto – Sussistenza
Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione, risolvendo un contrasto giurisprudenziale, hanno affermato che la circostanza aggravante dell’aver agito con crudeltà, di cui all’art. 61, primo comma, n. 4, cp, ha natura soggettiva e non è incompatibile con il dolo d’impeto.
(Sez. Unite – 23 giugno 2016 n. 40516)

Riciclaggio – “Autoriciclaggio” – Versamento del profitto del furto su carta prepagata intestata allo stesso autore del delitto presupposto – Configurabilità – Esclusione 
Non costituisce l’elemento oggettivo del delitto di autoriciclaggio la condotta di versamento del profitto del furto su una carta prepagata intestata allo stesso autore del delitto presupposto, difettando la capacità di occultare la provenienza delittuosa del denaro oggetto del profitto.
(Sez. II – 14 luglio 2016 n. 33074)

Reati contro la libertà individuale – Violenza sessuale – Aggravante di cui all’art. 61 n. 11 quinquies cp – Minore che ha assistito al fatto – Legittimazione alla costituzione di parte civile e all’impugnazione – Sussistenza 
Nei delitti di violenza sessuale aggravati ai sensi dell’art. 61 n. 11 quinquies cp, il minore che ha assistito al fatto delittuoso riveste la qualifica di persona offesa ed è, pertanto, legittimato alla costituzione di parte civile ed all’ impugnazione della sentenza.
(Sez. III – 17 maggio 2016 n. 45403)

Violenza sessuale commessa mediante costrizione, ex art. 609 bis cp – Reato di induzione indebita di cui all’art. 319 quater cp – Concorso di reati – Esclusione 
Non è configurabile il concorso di reati tra il delitto di violenza sessuale mediante costrizione e quello di induzione indebita previsto dall’art. 319 quater cp.
(Sez. III – 17 maggio 2016 n. 33049)

Estinzione (cause di) – Remissione di querela – Mancata comparizione del querelante all’udienza dibattimentale – Remissione tacita della querela – Configurabilità – Sussistenza 
Integra remissione tacita di querela la mancata comparizione all’ udienza dibattimentale (nella specie davanti al giudice di pace) del querelante previamente ed espressamente avvertito dal giudice che l’eventuale sua assenza sarà interpretata come fatto incompatibile con la volontà di persistere nella querela.
(Sez. Unite – 23 giugno 2016 n. 31668)

Reato contin